For budget-friendly hosting, Easy On Net fits the bill as a Canadian Drupal hosting option. With a focus on simplicity, it offers basic, no-frills service at an affordable price.
https://easyonnet.com/vps-hosting
https://easyonnet.com/domains
https://easyonnet.com/shared-hosting
https://easyonnet.com/wordpress